咳嗽輔助治療

飛利浦偉康的CoughAssist T70是一種氣道清除裝置，可模擬咳嗽能力受損的患者的自然咳嗽。咳嗽輔助治療首先施加正壓以向肺部傳遞大量呼吸。然后，它迅速施加負壓從肺中吸收分泌物。快速變為負壓會導致高呼氣流量，從而模擬深度自然咳嗽的機理。

CoughAssist T70屬于機械輔助吸氣/呼氣設備。患者在吸氣階段接受深呼吸，在呼氣階段接受咳嗽。

對于因膈肌肌無力或咳嗽較弱而無法動員或清除分泌物的患者，醫師可能建議進行氣道清除治療。受益于使用CoughAssist T70進行治療的患者人群可能包括患有神經肌肉疾�。ɡ�如肌營養不良、重癥肌無力或ALS的患者。對于因脊髓損傷而癱瘓的患者，通常也需要咳嗽輔助治療。咳嗽較弱的患者，如支氣管擴張、COPD和囊性纖維化等會產生大量痰的疾病，也可從咳嗽輔助治療中受益。

患者僅間歇性地接受咳嗽輔助治療。醫師每天開出一定次數的治療，或根據患者需要決定。醫師還要確定在呼吸周期的兩個階段都要施加特定的壓力。通過緊密配合的面罩、口罩或氣管切開術導管進行治療。思利浦商城也提供用于咳嗽輔助治療的面罩的海外代購。

在治療期間，患者應盡可能坐直以支持分泌物清除。治療咳嗽周期包括吸氣、呼氣和暫停時間。患者完成四到六個咳嗽周期，然后休息20-30秒。休息期過后，患者將再進行四到六組，每組四到六個咳嗽周期，并伴有休息時間。 CoughAssist T70在排出分泌物方面非常有效，因此應為使用者和護理人員準備紙巾、毛巾和吸痰用品。

可以將CoughAssist T70編程為手動或自動工作。在手動模式下，患者或護理人員將開關向右撥動以進行深呼吸。在兩到三秒鐘內使用預設的正壓進行呼吸。然后，用戶將開關向左移動以進行強制呼氣。強制呼氣在預設的負壓下進行2到3秒鐘。還可以使用可選的腳踏板控制從吸氣到呼氣循環。

CoughAssist T70通過向氣道逐漸施加正氣壓（吸氣），然后迅速轉變為負氣壓（呼氣）來清除肺部分泌物。當您呼氣時，T70會產生一種吸力，將空氣從肺部抽出。由此產生的高呼氣流量模擬了更深、更強烈的咳嗽。

在自動模式下，用戶將吸入和呼出的處方設置通過旋鈕設定。 CoughTrak是一項可選設置，可檢測患者何時開始吸氣。 使用CoughTrak時，CoughAssist T70使用編程設置自動進行呼吸和強制呼氣。 CoughTrak與患者同步以提供更大的舒適度。

初次使用咳嗽輔助治療時，最初使用較低的設定值可以使患者適應環境會有所幫助。 另外，一些患者在咳嗽輔助治療后非常疲倦。 他們可能需要額外的氧氣支持或更長的時間才能在兩次呼吸之間恢復。 佩戴氧氣的患者可能需要在治療期間將氧氣放進機器進行不間斷治療。

CoughAssist T70咳痰輔助機特色

無創空氣輸送，風險更低，舒適度更高–空氣通過面罩、口罩、氣管或氣管切開導管（帶有適配器）輸送。

用于臨床報告和評估的DirectView軟件，可實現更有效的治療。提供咳嗽波形數據、短期趨勢和使用模式。

攜帶方便的手提袋–可以肩扛或固定在電動輪椅上。有額外的電池，電路和配件的空間。

luation –監測峰值咳嗽流量、潮氣量和血氧飽和度

用戶友好界面–按鈕控制和數字顯示；可以設置吸氣和呼氣壓力；手動和自動模式。

多種電源選項–交流、直流和可拆卸鋰離子電池，具有更大的靈活性；每次收費最多4次治療。

Cough-Trak自動感應功能–觸發功能可將設備與用戶的呼吸模式同步，以增強呼吸功能并提供更自然，舒適的治療。

輕巧緊湊–易于運輸；體重不足9磅。

易于操作–滾動架可容納CoughAssist或CoughAssist / Trilogy組合。

血氧儀附件–監測治療前后的血氧飽和度水平。

腳踏板配件–免提操作。

默認設置和規格：

預設3

最大正壓力70厘米H20

最大負壓-70厘米H20

觸發開/關咳嗽（在手動模式下不可用）

吸氣時間0.0到5.0秒（在手動模式下不可用）

呼氣時間

暫停時間0.0到5.0秒（在手動模式下或啟用了咳嗽追蹤時不可用）

吸入流量低、中、高

前面板介紹

左鍵允許您選擇顯示選項或執行屏幕上指定的某些操作。

向上/向下按鈕可讓您瀏覽顯示菜單。

右鍵可以選擇顯示選項或執行屏幕上指定的某些操作。

“開始/停止”按鈕可打開或關閉設備。

手動開關激活吹氣和吹氣階段。向右按開關（+）激活

吹氣階段。向左按開關（-）激活吹氣階段。中心位置激活暫停階段。

呼吸電路連接將電路連接到設備上的此連接器。

顯示屏幕使您可以查看設置和系統狀態信息。

后面板介紹

風扇從設備內部排出的空氣被排出。

交流電源插座在此處連接交流電源線。

遠程控制連接器在此處連接可選的遠程控制附件（腳踏板）。

將USB電纜連接到此連接器僅用于維修。

SpO2連接器：如果使用可選的血氧飽和度附件，請在此處連接。

DC電源插座在此處使用飛利浦偉康 DC電源線連接外部電池。

空氣離開設備的通氣口。

外部空氣進入設備的風道入口。在此處插入設備隨附的過濾器。

可拆卸電池插槽可在此處插入可選的鋰離子可拆卸電池。

管路固定器：不使用設備時，將管路和面罩穿過此支架，以進行正確的管路管理。

常見問題

Cough Assist T70輔助治療什么疾�。�

肌營養不良癥

脊髓性肌萎縮

肌萎縮性側索硬化

重癥肌無力

格林-巴利綜合征

多發性硬化癥

脊髓灰質炎

其他神經系統疾病

飛利浦Respironics咳嗽輔助T70的重量是多少？

不含可拆卸電池8.4磅（3.8千克）；

帶上可拆卸電池9.4磅（4.3千克）

CoughAssist T70測得的聲音水平是多少？

在暫停階段，咳嗽輔助設備的聲壓設置為–40 cm H2O / + 40 cm H2O

在1米處小于60 DBA。

飛利浦Respironics咳嗽輔助T70可以在手提箱中操作嗎？

不可以。

有內置電池嗎？

沒有。但是，CoughAssist T70與Trilogy呼吸機有相同的可拆卸電池。

CoughAssist T70的建議操作和存儲條件是什么？

CoughAssist T70可以在41°F到95°F的溫度范圍內，相對濕度從15％到95％的范圍內以及從海平面到7500 ft的海拔范圍內運行。CoughAssist T70應該存放在溫度和相對溫度較高的地方。濕度范圍為–4°F至140°F和15％至95％。

有壓力警報嗎？

不需要。CoughAssistT70不是通氣設備；內部監測壓力以匹配臨床醫生/用戶設定的壓力。

本商品介紹由北京思力普睡眠研究所原創編譯，首先發表在思利浦商城www.bjdscc.cn 版權所有，未經許可，請勿復制轉載。